Numero gara: 75/2025/APL-bis - PROCEDURA APERTA PER L’AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI GESTIONE INTEGRATA DELLE MANUTENZIONI ORDINARIE DELLE OPERE EDILI, ELETTRICHE, IDRAULICHE ED AERAULICHE, DA EFFETTUARSI PRESSO GLI IMPIANTI SPORTIVI DI PROPRIETÀ DEL COMUNE DI MILANO IN GESTIONE A MILANOSPORT SSD S.p.A.


Dettaglio gara


Documentazione di Gara
Gara
 
allegato C.1
     
(461,59 KiB)
 
allegato H.1
     
(433,96 KiB)
 
Disciplinare di gara
     
(880,79 KiB)
 
Doc.Tecnici
     
(9,93 MiB)
 
Schema di contratto
     
(390,34 KiB)
 
 
Domanda di partecipazione [Amministrativa - Invio telematico - Obbligatorio e Multiplo - Invio Non Congiunto - Richiesta Firma Digitale]
     
(70,60 KiB)
 
DGUE [Amministrativa - Invio telematico - Obbligatorio e Multiplo - Invio Non Congiunto - Richiesta Firma Digitale]
     
(200,53 KiB)
 
Dichiarazioni integrative al DGUE [Amministrativa - Invio telematico - Obbligatorio e Multiplo - Invio Non Congiunto - Richiesta Firma Digitale]
     
(137,00 KiB)
 
Dichiarazione Titolare Effettivo [Amministrativa - Invio telematico - Obbligatorio e Multiplo - Invio Non Congiunto - Richiesta Firma Digitale]
     
(33,53 KiB)
 
Patto di Integrità [Amministrativa - Invio telematico - Obbligatorio e Multiplo - Invio Congiunto - Richiesta Firma Digitale]
     
(282,30 KiB)
 
Contributo anac [Amministrativa - Invio telematico - Obbligatorio e Multiplo - Invio Congiunto - Richiesta Firma Digitale]
     
Non è presente alcun documento
Garanzia provvisoria [Amministrativa - Invio telematico - Obbligatorio e Multiplo - Invio Congiunto - Richiesta Firma Digitale]
     
Non è presente alcun documento
Attestazione di avvenuto sopralluogo [Amministrativa - Invio telematico - Obbligatorio e Multiplo - Invio Congiunto - Richiesta Firma Digitale]
     
Non è presente alcun documento
Eventuale documentazione aggiuntiva (RTI, subappalto, certificazioni per riduzione garazia, ecc) [Amministrativa - Invio telematico - Facoltativo e Multiplo - Invio Non Congiunto - Richiesta Firma Digitale]
     
Non è presente alcun documento
CCIAA [Amministrativa - Invio telematico - Obbligatorio e Multiplo - Invio Non Congiunto - Richiesta Firma Digitale]
     
Non è presente alcun documento
Eventuale ulteriore documentazione (Requisiti idoneità prof, capacità eco-finanziaria, capacità tecnico professionale) [Amministrativa - Invio telematico - Facoltativo e Multiplo - Invio Non Congiunto - Richiesta Firma Digitale]
     
Non è presente alcun documento

Dettaglio lotti


Documentazione dei Lotti
Lotto n.: 1
  Documentazione Tecnica
 
Offerta Tecnica [Tecnica - Invio telematico - Obbligatorio e Multiplo - Invio Congiunto - Richiesta Firma Digitale]
     
Non è presente alcun documento
  Documentazione Economica
 
Modello Offerta Economica e Costi della Manodopera [Economica - Invio telematico - Obbligatorio e Multiplo - Invio Congiunto - Richiesta Firma Digitale]
     
(29,46 KiB)
 



MessaggioDocumenti
123
Dimensione pagina
 Pagina 1 di 3; elementi da 1 a 10 di 26.
Data: giovedì 5 febbraio 2026
 DOMANDA

QUESITO N. 26

In riferimento alla presente procedura, con la presente Vi sottoponiamo il seguente chiarimento:

  1. Con riferimento alle "Regole per la compilazione della Relazione di Offerta Tecnica" di cui all’art. 19 pag 38 del Disciplinare di Gara, e nello specifico ai "Vincoli di redazione del documento", nel quale si evidenzia che "le relazioni tecniche prodotte per ciascuno dei criteri oggetto di valutazione, nei termini di seguito indicati, dovranno essere raccolte ciascuna all’interno di un unico fascicolo rilegato ed organizzato per capitoli, ognuno dei quali riferito ad un singolo sub-criterio",

si chiede cortesemente conferma che nella sezione del portale dedicata, debbano essere caricate separatamente (quindi in file .pdf separati) le singole relazioni/dichiarazioni prodotte per ciascuno dei criteri oggetto di valutazione, dal momento che nei criteri vengono menzionati anche eventuali indici e copertine, e non quindi un unico file fascicolato contenente tutte le relazioni tecniche/dichiarazioni.



RISPOSTA

RISPOSTA N. 26

Si invitano i concorrenti a predisporre le offerte tecniche nel rispetto dei limiti dimensionali (numero massimo di facciate, margini del foglio, dimensioni e carattere del testo) di cui al disciplinare di gara.

Nel rispetto dei limiti di cui sopra, sarà considerato valido il caricamento sia di un unico file contenente tutta la documentazione richiesta (relazioni/dichiarazioni/cv/organigramma ecc), sia il caricamento di tanti file quante sono le relazioni/dichiarazioni ecc. richieste dai singoli criteri e subcriteri.

 DOMANDA

QUESITO N. 25

In riferimento all’offerta economica che prevede due differenti ribassi percentuali, uno per le Prestazioni con corrispettivo "a canone" ed uno per le Prestazioni con corrispettivo "extra-canone", siamo a chiedere un chiarimento circa le modalità di applicazione del ribasso percentuale relativo alla voce “manodopera” per le Prestazioni con corrispettivo “extra-canone”.

In particolare, si desidera sapere se tale ribasso verrà applicato all’intero importo della manodopera, comprensivo di tutte le sue componenti, oppure esclusivamente al mark-up (spese generali e utile d’impresa).



RISPOSTA

RISPOSTA N. 25

Il ribasso relativo alle prestazioni a canone sarà applicato all’importo di cui alla voce “servizi a canone” della tabella 1 del Disciplinare, comprensivo della manodopera. Si ricorda in ogni caso che, ai sensi dell’art. 41, comma 14, del D. Lgs.36/2023, i costi della manodopera non sono soggetti a ribasso, ferma restando la possibilità per l’operatore economico di dimostrare che il ribasso complessivo dell’importo deriva da una più efficiente organizzazione aziendale. Per tale ragione, l’importo contrattuale al netto dello sconto comprenderà i costi della manodopera per come dichiarati in sede di offerta.

Analogamente, il ribasso relativo alle prestazioni extra-canone sarà applicato all’elenco prezzi unitari comprensivo di costi della manodopera.  

 DOMANDA

QUESITO N.24

Si chiede conferma della possibilità di procedere al subappalto, previa dichiarazione in fase di offerta, nei seguenti termini:

Servizi di governo della commessa: non subappaltabili

Servizi a canone: subappaltabili nella misura massima del 49,99%

Servizi extra canone: subappaltabili nella misura massima del 49,99%

Lavori extra canone (riconducibili sia alla cat. OG1 che agli impianti): subappaltabili al 100%.



RISPOSTA

RISPOSTA N. 24

Fermi i requisiti speciali di partecipazione di cui all’art. 6 del Disciplinare di gara e -in particolare- i requisiti di capacità tecnica e professionale di cui all’art. 6.3 del Disciplinare di gara, richiamato l’art 8 del Disciplinare di gara in tema di subappalto, cui si rinvia, si ribadisce che:

-        i servizi di governo della commessa non possono essere oggetto di subappalto;

-        i servizi manutentivi “a canone” possono essere oggetto di subappalto per una percentuale inferiore al limite del 50% del relativo importo complessivo.

-        le ulteriori prestazioni “extra-canone” dedotte in appalto (siano esse servizi o lavori), saranno subappaltabili nel rispetto del limite massimo complessivo di subappalto pari al 50% dell’intero importo contrattuale.

 DOMANDA

QUESITO N. 23

In riferimento alla risposta al quesito n.19, si richiede cortesemente il caricamento dei due allegati citati e più precisamente “allegato H.1.” e “allegato C.1.”.



RISPOSTA

RISPOSTA N. 23

Si rinvia alla risposta n. 20.

 DOMANDA

QUESITO N. 22

RICHIESTA DI PROROGA

Con riferimento alla gara di cui all’oggetto, con scadenza per la presentazione delle offerte prevista per il 13 FEBBRAIO 2026 ore 14:00, si presenta formale istanza di proroga del termine per la presentazione delle offerte per le ragioni che si vanno di seguito ad illustrare:

• Vista la complessità, l’importanza, l’articolazione delle prestazioni oggetto dell’appalto nonché l’entità delle medesime;

• Viste le diverse competenze necessarie per allestire un’organizzazione idonea ed efficiente per poter garantire, in caso di aggiudicazione, il raggiungimento di tutti gli obbiettivi illustrati nella documentazione di gara;

• Considerata la necessità di predisporre un’articolata ed esaustiva offerta economica corredata da congrue dichiarazione e giustificazioni;

Rappresentiamo pertanto la richiesta di proroga dei termini di presentazione delle offerte di almeno 30 (trenta) giorni rispetto alla data prevista, onde consentire alla Scrivente, come ad ogni altro soggetto interessato a partecipare, di aver il tempo utile a confezionare offerte adeguate e competitive, in linea con le aspettative di codesta spettabile Stazione Appaltante.



RISPOSTA

RISPOSTA N. 22

In considerazione dell’ampio lasso di tempo concesso per la presentazione delle offerte e dell’esigenza di contenere i tempi della procedura di gara al fine di individuare il nuovo aggiudicatario, la scrivente stazione appaltante non disporrà alcuna proroga al termine di presentazione delle offerte.

 DOMANDA

QUESITO N. 21

La presente per chiedere se il requisito al punto 6.1.a) sia subappaltabile.



RISPOSTA

RISPOSTA N. 21

Non si conferma.

Data: martedì 3 febbraio 2026
 DOMANDA

QUESITO N. 20

In riferimento alla risposta al quesito n.19, si richiede cortesemente il caricamento dei due allegati citati e più precisamente “allegato H.1.” e “allegato C.1.”.



RISPOSTA

RISPOSTA N. 20

Si allegano i file “allegato H.1.” e “allegato C.1.” Si precisa che gli stessi verranno caricati anche nella sezione Documentazione di gara

     
(433,96 KiB)
 
(461,59 KiB)
 
Data: venerdì 30 gennaio 2026 (Visualizzati 3 di 8 elementi.Il gruppo continua nella pagina successiva)
 DOMANDA

QUESITO N. 19

1.     In riferimento all’Art. 4.3 Definizione delle tipologie di impianto oggetto del Servizio dell’Allegato CAPITOLATO SPECIALE D’APPALTO | PARTE III, nel quale si elencano gli impianti/asset Elettrici ed Elettronici inclusi nelle Prestazioni con Corrispettivo a Canone, si chiede cortesemente numero e consistenza degli Impianti antintrusione, TVCC, Impianti di messa a terra e di protezione contro le scariche atmosferiche.

 

2.     In riferimento all’Art. 5.3 Definizione delle tipologie di impianto oggetto del Servizio dell’Allegato CAPITOLATO SPECIALE D’APPALTO | PARTE III, nel quale si elencano gli impianti/asset Idraulici inclusi nelle Prestazioni con Corrispettivo a Canone, si chiede cortesemente specifica della tipologia di sistema di termoregolazione BMS oggetto delle attività di manutenzione ordinaria, nonché specifica del numero e tipologia di impianti telecontrollati dal suddetto sistema.

3.     In riferimento all’Allegato D, si chiede cortesemente conferma che i filtri UTA ivi riportati e complessivamente pari a 251, siano da intendersi tutti di tipologia piani e a tasca.



RISPOSTA

RISPOSTA N. 19

1. In relazione al subquesito 1, gli impianti TVCC e antintrusione sono esclusi dalle prestazioni di manutenzione ordinaria.

All’interno del documento “allegato H.1.” sono indicati gli impianti di messa a terra e di protezione contro le scariche atmosferiche.

Gli impianti di messa a terra sono presenti in ogni centro sportivo e piscina e sono ricompresi nel perimetro di gara; la protezione contro le scariche atmosferiche è invece presente in soli 7 impianti indicati in allegato e sono ricompresi nel perimetro di gara.

2. In relazione al subquesito 2, si precisa che all’interno del documento “allegato C.1.” sono elencati gli impianti dotati di sistema di termoregolazione BMS e la tipologia del sistema installato.

3. In relazione al subquesito 3, si conferma che i filtri sono complessivamente 251, di cui il 70% c.a. sono filtri piani e il 30% filtri a tasca.

 DOMANDA

QUESITO N.18

Richiesta di chiarimento: migrazione dati

All’interno della tabella del Disciplinare di gara all’art. 19. CRITERI DI VALUTAZIONE DELL’OFFERTA TECNICA, alla voce “D – Messa a disposizione di un sistema di ticketing provvisorio” viene richiesto all’operatore di presentare:

una dichiarazione, costituita da massimo una facciata di testo in formato A4 (esclusi eventuali indice e copertina), recante l’impegno -in caso di aggiudicazione e solo per l’eventualità in cui il sistema informativo                               di Milanosport S.S.D. S.p.A. non risultasse ancora disponibile/utilizzabile a valle dell’aggiudicazione e comunque prima dell’avvio dell’appalto- a:

…omissis…

- “migrare” i dati verso il nuovo sistema di Milanosport S.S.D., non appena quest’ultimo risulterà disponibile.

Si chiede conferma che con il termine “migrare” i dati verso il nuovo sistema si intenda che l’Operatore Economico risultato Aggiudicatario fornisca, mediante il proprio sistema, la possibilità di estrazione dei dati (ad esempio in formato .xls – se fosse necessario altro formato si chiede di specificare quale) per far sì che possano essere importati sul nuovo sistema di Milanosport S.S.D. S.p.a.



RISPOSTA

RISPOSTA N. 18

Si conferma rispetto al significato da attribuire al termine migrare. L’eventuale formato sarà specificato in fase esecutiva laddove si presentasse la necessità.

 DOMANDA

QUESITO N. 17

si chiede un chiarimento e/o conferma sulla comprova dei requisiti di ordine speciale di cui ai paragrafi 6.2 e 6.3. Laddove non ancora presenti, possono essere inseriti sul FVOE dopo l'invio dell'offerta e dopo la richiesta di associazione alla specifica procedura della stazione appaltante?



RISPOSTA

RISPOSTA N.17

La documentazione a comprova può essere caricata nella busta amministrativa entro il termine di scadenza delle offerte o caricata nel FVOE anche oltre il termine di scadenza delle offerte, fermo restando che dovrà riferirsi a requisiti (fatturato globale e contratti analoghi maturati rispettivamente negli ultimi 5 esercizi disponibili e negli ultimi 10 anni antecedenti la data di pubblicazione del bando di gara).

 



MessaggioDocumenti
Data: venerdì 15 maggio 2026
 Integrazione documentazione Commissione Giudicatrice

Si allega la dichiarazione di assenza di incompatibilità del Commissario di gara, ing. Luca Guidoboni, firmato digitalmente. 

Con i migliori saluti

 

     
(126,70 KiB)
 
Data: giovedì 5 marzo 2026
 Commissione di gara e cv

la composizione della Commissione Giudicatrice è la seguente:

-          Andrea Galbusieri – Presidente della Commissione Giudicatrice;

-          Alessandro Cazzaniga – Commissario;

-          Luca Guidoboni – Commissario;

-          Stefano Tani – Supplente


     
(123,81 KiB)
 
(192,12 KiB)
 
(198,96 KiB)
 
(374,22 KiB)
 
(2,16 MiB)
 
(244,08 KiB)
 
(443,52 KiB)
 
Data: venerdì 30 gennaio 2026
 CHIARIMENTO SPONTANEO DELLA STAZIONE APPALTANTE

Si comunica che nella documentazione di gara (in particolare, nella sezione Documentazione Economica richiesta) è stato reso disponibile il Modello Offerta Economica e Costi della Manodopera aggiornato (cfr.” ModelloOffertaEcoCostiManod-New”).

Data: giovedì 15 gennaio 2026
 CHIARIMENTO SPONTANEO DELLA STAZIONE APPALTANTE- Disciplinare Rettificato

Si allega quanto descritto in oggetto.

Con i migliori saluti

     
(846,46 KiB)
 
Data: mercoledì 14 gennaio 2026
 CHIARIMENTO SPONTANEO DELLA STAZIONE APPALTANTE

Si comunica che è in corso una rettifica del Disciplinare di gara, con ripubblicazione dello stesso tramite TED. 

La modifica interesserà:

  1. il par. 6.3, lett. a), relativo ai requisiti di capacità tecnica e professionale

Nello specifico, il sostantivo “servizi” è sostituito con il sostantivo “contratti”. Si riporta di seguito la dicitura rettificata del requisito in esame:

a)         Aver eseguito, negli ultimi dieci anni antecedenti la data di pubblicazione del Bando di Gara, contratti analoghi a quello oggetto di affidamento per un importo almeno pari a € 8.052.000,00.

 

  1. Il par. 6.4 – Requisiti di capacità tecnico-professionale, primo capoverso

Nello specifico, nel predetto capoverso, il sostantivo “servizi” è sostituito con il sostantivo “contratti”. Si riporta di seguito la dicitura rettificata del capoverso in esame:

Il requisito relativo all’esecuzione di contratti analoghi di cui al precedente artt. 6.3, lett. a) deve essere soddisfatto dal raggruppamento temporaneo nel complesso.

 

  1. Il par. 6.5 – Requisiti di capacità economico finanziaria e tecnico-professionale, primo capoverso

Nello specifico, nel predetto capoverso, il sostantivo “servizi” è sostituito con il sostantivo “contratti”. Si riporta di seguito la dicitura rettificata del capoverso in esame:

In relazione ai requisiti di fatturato globale e contratti analoghi, rispettivamente, art. 6.2, lett. a), e 6.3, lett. a):.

 

  1. Il par. 19, criterio G – Certificazioni, G.4 – Sistemi di Gestione dell’Energia

Nello specifico, lo standard internazionale UNI ISO 50015 ivi indicato è sostituito con UNI ISO 50001.

 

Si precisa che il termine di ricezione delle offerte resta confermato al 13 febbraio 2026, ore 14:00.



 

Pro-Q

Version 2026.1.9642.20315 PA


Dichiarazione di accessibilità