|
|
| | DOMANDA
"Si chiede alla Spettabile Stazione Appaltante di confermare la possibilità di raggruppare gli allegati relativi ai criteri A.1.2, A.2.2, A.5, A.6.2 e A.7 in un’unica sezione posta in calce al corpo principale della relazione tecnica, anziché inserirli in corrispondenza dei singoli paragrafi di riferimento, al fine di garantire una maggiore leggibilità, chiarezza e organicità della relazione."
RISPOSTA
|
|
| | DOMANDA
Quesito n. 29 Con riferimento al par. 6.1.1, lett. c), del Disciplinare di Gara, relativo ai requisiti dei professionisti componenti il Gruppo di progetto, si chiede di chiarire quale documentazione debba essere prodotta con riferimento ai professionisti stabiliti in Paesi diversi dall’Italia nei quali, per la specifica professione/qualifica richiesta, non sia prevista dalla legislazione nazionale l’iscrizione a un albo o ordine professionale corrispondente a quello italiano. In particolare, si chiede di confermare se, in tali casi, ai fini della dimostrazione dell'idoneità professionale del soggetto indicato - anche alla luce dei principi di libertà di stabilimento e di libera prestazione dei servizi di cui agli artt. 49 e 56 TFUE, nonché della disciplina europea in materia di riconoscimento delle qualifiche professionali - sia sufficiente produrre il certificato/diploma di laurea o altro titolo di studio equivalente previsto dall'ordinamento del Paese di appartenenza.
RISPOSTA
Chiarimento n. 29 Il professionista, componente del Gruppo di progetto, stabilito in Paese diverso dall’Italia nel quale la legislazione nazionale non preveda l’iscrizione a un albo o ordine professionale corrispondente a quello italiano dovrà produrre il titolo di studio abilitante, oltre che una dichiarazione giurata o una certificazione rilasciata dall’Autorità competente secondo le modalità vigenti nel Paese di stabilimento che attesti la sufficienza del titolo posseduto e l’assenza di cause ostative all’esercizio dell’attività professionale. |
|
| | DOMANDA
Quesito n. 28 Con riferimento all'ipotesi prevista dall'art. 44, comma 3, del D.Lgs. 36/2023, in cui il concorrente non sia in possesso dei requisiti per lo svolgimento della progettazione e si limiti ad indicare un operatore economico qualificato (anche in forma di RTP) per l'espletamento delle relative attività, si chiede di confermare la corretta interpretazione delle modalità di produzione della documentazione amministrativa richiesta dal Disciplinare. In particolare, si chiede di confermare: a) che il concorrente debba limitarsi, nell'Allegato I.a, ad individuare il progettista indicato, mentre le dichiarazioni concernenti il possesso dei requisiti di progettazione e la composizione del Gruppo di Progetto debbano essere rese direttamente dal progettista indicato, compilando e sottoscrivendo autonomamente il proprio allegato I.a; b) qualora il progettista indicato sia costituito da un RTP tra soggetti di cui all'art. 66 del D.Lgs. 36/2023, si chiede di confermare che l'Allegato I.a debba essere compilato e sottoscritto da tutti i componenti del RTP indicato secondo modalità analoghe a quelle previste per i concorrenti in forma plurisoggettiva e, in particolare, se sia sufficiente la presentazione di un unico Allegato I.a congiuntamente compilato e sottoscritto da tutti i componenti del RTP stesso; c) se il progettista indicato, oltre al DGUE e alle dichiarazioni integrative espressamente previste dal Disciplinare, sia altresì tenuto alla produzione della dichiarazione del titolare effettivo, della documentazione relativa al rapporto sulla situazione del personale maschile e femminile, ove dovuta, nonché alla sottoscrizione del Patto di Integrità, del Protocollo di Intesa, del Protocollo di Legalità, del Protocollo MGO e dell'Accordo di Collaborazione.
RISPOSTA
Chiarimento n. 28 Con riferimento alla lett. a), non si conferma e si rinvia al chiarimento n. 26. Con riferimento alla lett. b), non si conferma. Come già anticipato al chiarimento n. 26, l’Allegato I.a dovrà essere compilato e firmato dal concorrente e non dal Progettista indicato. Laddove il concorrente indichi un RTP i dati dei diversi componenti del RTP stesso potranno essere indicati in un unico modello. Con riferimento alla lett. c), il Progettista indicato dovrà produrre, debitamente sottoscritti: - DGUE; - Modello dichiarazioni integrative al DGUE; - Patto di Integrità; - Protocollo di Intesa; - Protocollo di Legalità; - Protocollo MGO; - Accordo di collaborazione. Il Progettista indicato non dovrà produrre il modello Titolare Effettivo e il rapporto periodico sulla situazione del personale femminile e maschile. |
|
| | DOMANDA
Quesito n. 27 Con riferimento all’art. 8.2 del Capitolato Speciale d’Appalto e, in particolare, alla previsione relativa alla stipulazione della polizza assicurativa del tipo Decennale Postuma Indennitaria, si rappresenta quanto segue. La disposizione contrattuale prevede l’obbligo per l’Appaltatore di stipulare la predetta polizza qualora, nell’ambito delle lavorazioni oggetto dell’Appalto, siano comprese opere strutturali soggette a collaudo statico ai sensi della legge 5 novembre 1971, n. 1086, e successive modificazioni e integrazioni. La copertura assicurativa è destinata a tenere indenne il Committente dai danni materiali e diretti derivanti da rovina totale o parziale dell’opera, nonché da gravi difetti costruttivi riconducibili alla fattispecie di cui all’art. 1669 del codice civile, manifestatisi nel decennio successivo al compimento dell’opera. La polizza deve altresì comprendere la responsabilità civile per i danni cagionati a terzi e al Committente. In tale prospettiva, l’oggetto principale della garanzia deve essere individuato nelle opere strutturali destinate, per loro natura, a lunga durata e soggette a collaudo statico, ossia negli elementi portanti che assicurano la trasmissione dei carichi della costruzione alle fondazioni e, tramite queste, al terreno, nonché negli ulteriori elementi fissi funzionalmente connessi al comportamento statico e alla stabilità dell’opera. Le componenti non strutturali e non autonomamente soggette a collaudo statico, quali, a titolo esemplificativo, pavimentazioni, manti di copertura, impermeabilizzazioni, intonaci, tramezzature, opere di isolamento termico e acustico, infissi, basamenti per macchinari e impianti di riscaldamento, condizionamento, distribuzione idrica, sanitari, sollevamento ed elettrici, possono rientrare nell’ambito della copertura nella misura in cui il relativo danneggiamento costituisca conseguenza diretta della rovina, del crollo o del grave difetto verificatosi a carico delle opere strutturali assicurate, fatte salve le eventuali garanzie estensive espressamente richieste dal capitolato. Alla luce della natura e della funzione della garanzia, e fermo restando il massimale previsto per la responsabilità civile verso terzi e verso il Committente, si chiede di confermare che il limite di indennizzo, stabilito in misura non inferiore al 40 per cento del valore dell’opera, debba essere determinato assumendo quale base di calcolo il valore delle opere strutturali soggette a collaudo statico, suscettibili di rovina totale o parziale o di gravi difetti costruttivi ai sensi dell’art. 1669 del codice civile ed il valore delle parti non strutturali e degli elementi fissi dell’opera che, pur non essendo autonomamente soggetti a collaudo statico, possano essere direttamente danneggiati in conseguenza di un evento indennizzabile verificatosi sulle predette opere strutturali. Conseguentemente, si chiede di confermare che la predetta percentuale non debba essere calcolata sull’intero importo contrattuale, qualora quest’ultimo comprenda forniture, servizi, progettazione, manutenzione, materiale rotabile, opere impiantistiche o altre prestazioni non riconducibili all’oggetto della garanzia decennale postuma e non esposte al rischio di rovina o grave difetto costruttivo coperto dalla polizza. La presente richiesta è formulata al fine di individuare in modo univoco la base di calcolo della somma assicurata e del relativo limite di indennizzo, evitando che il valore assicurabile sia determinato includendo prestazioni eterogenee e prive di collegamento tecnico e causale con il rischio oggetto della copertura.
RISPOSTA
Chiarimento n. 27 Non si conferma l'interpretazione prospettata e, a maggior chiarimento, si precisa quanto segue: L'art. 117, comma 11, del D.Lgs. 31 marzo 2023, n. 36, prevede che il limite di indennizzo della polizza indennitaria decennale non debba essere inferiore al 20% del valore dell'opera realizzata e non superiore al 40%, nel rispetto del principio di proporzionalità avuto riguardo alla natura dell'opera. Nel caso di specie, il Capitolato Speciale d'Appalto, nell'esercizio della facoltà riconosciuta dalla normativa, ha espressamente previsto che il limite di indennizzo della polizza Decennale Postuma Indennitaria sia pari al 40% del valore dell'opera, corrispondente al valore massimo consentito dalla disciplina di riferimento. Tale previsione costituisce una puntuale prescrizione della documentazione di gara e deve essere rispettata dagli operatori economici in sede di formulazione dell'offerta e di presentazione delle garanzie assicurative richieste. Si evidenzia inoltre che la normativa fa riferimento al "valore dell'opera realizzata" e non al valore delle sole opere strutturali soggette a collaudo statico. Parimenti, lo schema tipo della copertura assicurativa decennale postuma individua l'oggetto della garanzia nei danni materiali e diretti arrecati all'opera assicurata conseguenti a rovina totale o parziale dell'opera ovvero a gravi difetti costruttivi, senza prevedere che la somma assicurata o il relativo limite di indennizzo debbano essere determinati esclusivamente con riferimento alle componenti strutturali. Si rileva altresì che la nozione di "gravi difetti" di cui all'art. 1669 c.c., secondo il consolidato orientamento giurisprudenziale, non risulta limitata ai soli elementi strutturali dell'opera, potendo ricomprendere anche difetti che incidano in modo significativo sulla funzionalità, conservazione, utilizzabilità e durabilità della costruzione. Pertanto, ai fini dell'applicazione della prescrizione di Capitolato, non può essere accolta l'interpretazione secondo cui il limite di indennizzo del 40% debba essere calcolato esclusivamente sul valore delle opere strutturali soggette a collaudo statico. Il predetto limite dovrà essere determinato in conformità alle previsioni del Capitolato Speciale d'Appalto, della normativa vigente e degli schemi tipo applicabili. |
|
| | DOMANDA
Quesito n. 26 Con riferimento all'Allegato I.A., si chiede di confermare la corretta interpretazione delle modalità di compilazione e sottoscrizione dello stesso nell'ipotesi prevista dall'art. 44, comma 3, del D.Lgs. 36/2023, in cui il concorrente, non essendo in possesso dei requisiti per lo svolgimento della progettazione, si limiti ad indicare uno o più operatori economici qualificati per l'espletamento delle relative attività. In particolare, si chiede di confermare che, in tale fattispecie, il concorrente debba limitarsi ad individuare e quindi dichiarare il progettista indicato, mentre le dichiarazioni concernenti il possesso dei requisiti di progettazione di cui al paragrafo 6.1 del Disciplinare di gara, nonché quelle relative alla composizione del Gruppo di Progetto, debbano essere rese direttamente dal progettista indicato nel proprio Allegato I.A.
RISPOSTA
Chiarimento n. 26 Il concorrente è tenuto alla compilazione dell’Allegato I.a, anche per le parti relative ai requisiti dell’eventuale progettista indicato e del Gruppo di progetto offerto per l’attività di progettazione esecutiva. Il concorrente è tenuto alla sottoscrizione dell’Allegato I.a secondo le modalità previste per la domanda di partecipazione (come previsto al paragrafo 15.2 del Disciplinare di gara). Il Progettista indicato non dovrà a sua volta presentare il modello Allegato I.a, in quanto i requisiti dallo stesso posseduti figureranno dal modello presentato dal concorrente. |
|
| | DOMANDA
Quesito n. 25 Con riferimento al criterio di Offerta Tecnica "A.2.2 – Esperienza pregressa nella costruzione di metropolitane driverless" si chiede conferma che la dicitura "Il paragrafo della relazione di Offerta Tecnica relativo al presente sub-criterio deve essere OBBLIGATORIAMENTE privo di qualsiasi riferimento di carattere economico." intenda il "carattere economico" relativo al ribasso offerto nella presente gara e che quindi si possono riportare gli importi relativi alle referenze che vengono presentate per rispondere a tale criterio, tra l'altro riportati anche nella documentazione a comprova da consegnare (si veda ad esempio il certificato di esecuzione lavori).
RISPOSTA
Chiarimento n. 25 Si conferma e si rinvia al chiarimento n. 11. |
|
| | DOMANDA
Quesito n. 24 con la presente, si invia il seguente chiarimento: con riferimento al criterio di Offerta Tecnica "A.4.1 – Estensione applicazione criteri protocollo LEED" si chiede conferma che impegnandosi il Concorrente all'"Applicazione anche del criterio Enhanced Commissioning attraverso l’opzione 1 “Enhanced Systems commissioning”, da conseguire attraverso entrambi i percorsi previsti, cioè il primo “Enhanced Commissioning” e il secondo “Enhance and Monitoring Based Commissioning”" si otterranno 2 punti complessivi e non 1 come riportato nella tabella a pagina 63/77 del Disciplinare.
RISPOSTA
Chiarimento n. 24 Si conferma che laddove l’operatore economico si impegni all’applicazione dell’ipotesi di cui alla lett. d) del criterio A.4.1 del Disciplinare di gara saranno attribuiti 2 punti, in quanto l’ipotesi di cui alla lett. d) del criterio A.4.1 comprende l’ipotesi di cui alla lett. c) del criterio A.4.1. Pertanto, in caso di impegno all’applicazione di quanto previsto alla lett. d) del criterio A.4.1. verrà attribuito sia il punto previsto per il solo percorso “Enhanced Commissioning”, sia il punto previsto per il predetto percorso unito al secondo percorso “Enhance and Monitoring Based Commissioning”. |
|
| | DOMANDA
Quesito n. 23 CHIARIMENTO 1: Il documento DM-G-CA00-3117-9 a pag. 17 del capitolo "Impianti Semaforici" specifica che: "Per quanto attiene gli impianti semaforici previsti nel Comune di Monza, si precisa che alla data di stesura del presente capitolato è in corso di realizzazione un sistema di centralizzazione semaforica relativo all’intero Comune. Gli impianti oggetto degli interventi previsti nell’ambito del presente progetto dovranno pertanto essere centralizzati all’interno di tale sistema prevedendo tutte le attività necessarie sia per ciò che attiene il collegamento dati degli impianti con il sistema di centralizzazione che per ciò che attiene la riconfigurazione di quest’ultimo tenendo conto del nuovo layout previsto a progetto per ciascun impianto." si chiede di confermare che il sistema di centralizzazione semaforica citato nella documentazione coincida con il sistema attualmente in esercizio presso il Comune di Monza. In caso contrario, si chiede di indicare le caratteristiche del sistema di centralizzazione cui dovranno essere integrati gli impianti oggetto dell’appalto e le eventuali specifiche tecniche necessarie per garantirne la corretta integrazione. CHIARIMENTO 2: Relativamente al valore di isolamento del binario, nel documento DM-0-D-I-AL-1302, la sezione 8.2 calcola il valore di isolamento del binario utilizzando il potenziale massimo della rotaia (94 V), mentre la norma EN 50122-2 specifica che URE deve essere la variazione media del potenziale rotaia-terra. Utilizzando il valore massimo, si ottiene un requisito di isolamento pari a 376 O·km. Si richiede un chiarimento sull'interpretazione corretta e sul valore di isolamento da adottare. CHIARIMENTO 3: Relativamente al Conduttore Parallelo di Terra (PEC), nel documento DM-0-D-I-AL-1302, la sezione 8.3.3 descrive un conduttore continuo in rame (40 x 5 mm, 200 mm²) installato lungo la galleria. Si richiede di confermare che tale conduttore corrisponde al PEC, se è previsto lungo tutta l'estensione della Linea 5 e se si tratta dell'elemento a computo DM.0.D.I.IE.99.IO.TR (codice WBS). Si richiede anche conferma che è richiesto un PEC per ciascun binario e se il PEC sarà installato anche nel deposito, visto che l'elemento menzionato a computo è di 26,029 km.
RISPOSTA
Chiarimento n.23 In merito al sub quesito 1 Si conferma che il sistema di centralizzazione semaforica citato nella documentazione coincide con il sistema attualmente in esercizio presso il Comune di Monza. In merito al sub quesito 2 Si conferma che la norma EN 50122-2 specifica che URE è la variazione media del potenziale rotaia-terra. Nel Progetto si è volutamente e conservativamente scelto di considerare il Valore massimo del Valore Assoluto del Potenziale della rotaia (Valore massimo del potenziale calcolato in una finestra temporale pari a 150 s) come indicato nel documento DM-I-AL99-1300 Par. 6.1.3, per determinare il livello di prestazione richiesto per l'isolamento dell'armamento, che è specificato nel CSA dell'Armamento (doc. DM-D-CA00-3107) e che risulta confermato e di seguito richiamato per pronto riferimento: "...l’armamento proposto deve: (i) presentare un doppio livello di isolamento; (ii) garantire che l’isolamento verso terra del singolo binario (coppia di rotaie) a nuovo sia dell’ordine di grandezza di 400 O*km, coerentemente a quanto indicato nella relazione tecnica sui Sistemi Protettivi, documento DM-I AL99-1302; (ii)) essere progettato in modo da garantire che l’isolamento verso terra del singolo binario (coppia di rotaie) in esercizio sia non inferiore a 40 O*km, coerentemente a quanto indicato nella relazione tecnica sui Sistemi Protettivi DM-I-AL99-1302..." In merito al sub quesito 3 Si chiarisce che il conduttore di rame descritto è previsto lungo tutta la linea, mentre non è previsto presso il deposito. Si chiarisce altresì che il conduttore è previsto su entrambi i lati di galleria a doppio binario e corrisponde alla voce di computo indicata nel Chiarimento 3. La quantità di 26029,5 m è data dalla lunghezza complessiva del prolungamento, considerando che il conduttore non risulta presente nelle banchine di stazione, e comprende le opportune maggiorazioni per le aree particolari quali le porte dei manufatti, per le giunzioni, per gli sfridi di materiale, ecc… Per maggiori dettagli circa la posizione del conduttore di terra in galleria è possibile prendere visione dell’elaborato DM-1423 (linea di tipo “linea-punto”). Inoltre, nell’elaborato DM-1303 sono indicati i collegamenti del conduttore di terra di galleria (linea colore verde). |
|
| | DOMANDA
Comunicazione
RISPOSTA
Si prega gli aspiranti concorrenti di prestare attenzione anche alla sezione della piattaforma denominata “Comunicazioni Amministrazione”, precisando che -in data odierna- nella richiamata sezione è stata pubblicata una comunicazione di proroga del termine di presentazione delle offerte al 6 novembre 2026, ore 14:00. |
|
| | DOMANDA
Quesito n. 22 Spett.le Stazione Appaltante, con riferimento: - al’elaborato “Piano di utilizzo dei materiali di scavo ai sensi del D.P.R. 120/2017” (doc. DM-G-CN99-0400-9.pdf) dove al paragrafo “8.7. DEPOSITI INTERMEDI” viene individuata nella figura 5 “Layout di cantiere con indicazione delle aree di deposito – TBM SUD” un’area sul lato ovest del cantiere classificata come “Area di deposito terre  - all’elaborato “Fasi di lavoro e viabilità provvisoria Stazione Cinisello-Monza e cantiere TBM Sud” (doc. DM-G-CN04-3359-9.pdf) nel quale la suddetta area posta sul lato ovest del cantiere viene definita “ingombro area di cantiere di altro appalto”.  si chiede di chiarire quale sia l’effettiva disponibilità, per l’Appaltatore della presente gara, del deposito intermedio indicato nel Piano di utilizzo dei materiali di scavo. In caso di effettiva totale/parziale indisponibilità si chiede se la Stazione Appaltante ha individuato un sito alternativo come deposito intermedio per gli scavi della TBM SUD.
RISPOSTA
Chiarimento n. 22 Si chiarisce che l'indicazione dell'area posta a ovest del cantiere TBM Sud quale “Area di deposito terre”, riportata nella Figura 5 dell'elaborato DM-G-CN99-0400-9 – Piano di utilizzo dei materiali di scavo, costituisce un refuso non coerente con quanto correttamente rappresentato nell'elaborato DM-G-CN04-3359-9, nel quale la medesima area è individuata quale area interessata da altro appalto e pertanto non disponibile quale deposito intermedio. Si precisa comunque che la disponibilità di aree alternative destinate alle esigenze di deposito temporaneo dei materiali di scavo è già stata considerata in sede progettuale e risulta ricompresa nelle aree previste dal piano particellare/espropriativo. In particolare, è disponibile l'area ubicata a nord di Via Montello nel Comune di Monza, catastalmente individuata dal mappale 19 del foglio 120, dal mappale 85 del foglio 114 e da quota parte del mappale 83 del foglio 114, avente dimensioni adeguate alle esigenze di deposito previste dal progetto. Resta altresì confermato che il cantiere TBM Sud dispone già di specifiche aree destinate alla gestione dello smarino proveniente dagli scavi della galleria; il deposito intermedio richiamato nel Piano di Utilizzo dei Materiali di Scavo era invece principalmente finalizzato alla gestione dei materiali provenienti dagli scavi delle stazioni e dei manufatti. |
|
|
| | Commissione di gara e cv
La composizione della Commissione Giudicatrice è la seguente: - Matteo Ghia, quale Presidente della Commissione Giudicatrice; - Sergio Spada, quale Commissario; - Luca Borghi, quale Commissario; - Marco Blazina, quale Supplente. Si allegano i curricula e la dichiarazione di assenza incompatibilità. Con i migliori saluti |
|
| | Comunicazione proroga ricezione offerte
Comunicazione Amministrazione Preso atto dell’ulteriore richiesta di proroga pervenuta, considerati: - la complessità dell’Appalto principale oggetto di affidamento; - l’interesse della Stazione Appaltante a garantire la più ampia partecipazione possibile; - oltre che l’interesse della Stazione Appaltante a consentire la presentazione di offerte qualificate e adeguatamente ponderate; il termine di presentazione delle offerte di cui al par. 13 del Disciplinare di gara è differito al 6 novembre 2026, ore 14:00. È in corso la pubblicazione del nuovo termine di ricezione delle offerte in G.U.U.E. Invariata ogni altra disposizione della documentazione di gara. |
|
| | Comunicazione spontanea-Proroga termine
Preso atto delle richieste di proroga pervenute, considerati: - la complessità dell’Appalto principale oggetto di affidamento; - l’interesse della Stazione Appaltante a garantire la più ampia partecipazione possibile; - oltre che l’interesse della Stazione Appaltante a consentire la presentazione di offerte qualificate e adeguatamente ponderate; rilevato, peraltro, che il decreto n. 124/2026 del Ministro delle Infrastrutture e dei Trasporti di concerto con il Ministro dell’Economia e delle Finanze, a copertura integrale del Prolungamento, ha confermato in capo al soggetto attuatore l’obbligo di procedere all’assunzione dell’Obbligazione Giuridicamente Vincolante entro il 31 dicembre 2026; il termine di presentazione delle offerte di cui al par. 13 del Disciplinare di gara è differito al 15 ottobre 2026, ore 14:00. È in corso la pubblicazione del nuovo termine di ricezione delle offerte in G.U.U.E. Invariata ogni altra disposizione della documentazione di gara. |
|
|
|
|